Prevod od "do hodiny" do Srpski


Kako koristiti "do hodiny" u rečenicama:

Vaše další dávka zpracovaných dat musí být nahrána do hodiny.
Da? Sljedeæu implementaciju vaših obraðenih podataka trebate odaslati za 1 sat.
Když se nevrátím do hodiny, vystřelte každých pět minut čtyřikrát ze signální pistole.
Ako se ne vratim za jedan sat, signalizirajte mi signalnim pištoljem 4 puta na 5 minuta.
Bookere, řekněte generálovi Castleovi, že chci mít celou armádu... do hodiny na cestě.
Buker, reci generalu Keslu da hocu da svaki vojnik u ovoj armiji bude na putu za sat vremena.
Chci, abys byl do hodiny ve Wonder Worldu.
Дођи у "Вондер Ворлд" у року сат времена.
Joey, do hodiny přivezou to nový křeslo.
Džoi, nova fotelja æe biti ovde za nekoliko sati.
Do hodiny musí být zpátky v Lecterově cele... bez jakýchkoli stop.
Mora se vratiti u Lekterovu æeliju za jedan sat... bez oznaka.
Doufám, že ti to nevadí, ale píšu práci do hodiny psychologie... a chtěla bych se tě na pár věcí zeptat, jestli můžu.
Nadam se da ne zamjeraš, ali radim psihološku pretragu i zanima me da li ti mogu postaviti nekoliko pitanja.
Ať se štáb i posádka do hodiny nalodí.
Glumci i ekipa smesta na brod.
Pamatuj, pokud se mi něco stane... nebo pokud se neozvu do hodiny, přiletíš a zachráníš mě.
Upamti. Ako mi se što dogodi... ili se ne javim u roku od sata... uzmi brod i izbavi me.
Pokud se chceme vrátit před západem slunce, musíme vyrazit do hodiny.
Ako se želimo vratiti do mraka, moramo krenuti za jedan sat.
Pokud o mě do hodiny neuslyšíš vezmi svůj laptop na policejní stanici.
Ako me nema za sat odnesi laptop policiji.
Užitek převyšuje rizika... a paralytika do hodiny vyprchají.
Prednosti æe prevagnuti nad rizicima, i paraliza æe prestati za sat vremena, u redu?
Podrobte se mým požadavkům do hodiny, nebo zemře dalších 10 tisíc Američanů.
Pokorite se mojim zahtevima unutar sata, ili æe još 10000 Amerikanaca da umre.
Podrobte se mým požadavkům do hodiny, nebo zemře 10 tisíc dalších Američanů.
Povucite snage u roku od sat vremena, ili æe još 10, 000 Amerikanaca umrijeti.
Pokud se do hodiny nevrátím, zavolejte, že je tam bomba.
Ако се не вратим за сат времена, реците да је подметнута бомба.
Pak ho odstraním jehlou a tak do hodiny zkontroluji kvůli vyrážce.
Onda æu je utrljati iglom i proveriti reakciju na to za sat vremena.
Jestli do hodiny neodejde sama, vyprovodím ji sám osobně.
Ako ne ode nakon sat vremena, ja æu lièno da je poteram.
Pokud mě opustíte, tak budete do hodiny mrtvý.
Napustite me, i biæete mrtvi za jedan sat.
Tak do hodiny to budu já, jasný?
E, tako æu ja da "isparim" u narednih sat vremena, ok?
Jestli je chytnou s falešnými novinářskými identitami, Peter Jennings je do hodiny ve zprávách v TV.
Ako ih uhvate sa lažnim akreditacijama, Piteru Dženingsu ode glava za sat vremena.
A pokud nelhal, tak se do hodiny do Mystic Falls vrátit nestihneš.
Ако није лагао... Нема довољно времена да се вратиш у Мистик Фолс.
Do hodiny dostaneš nové podmínky naší dohody.
Imaæeš novi dogovor u roku od jednog sata.
Sakra, řekl jsem mámě, že ho přivezeme do hodiny.
Rekao sam mami da cemo joj ga doneti za jedan sat.
Slibuju, že do hodiny jsem zpátky.
Обећавам, неће ме бити само један сат.
Do hodiny tam budu, počkej na mě dole.
Idem ka teretani. Dolazim za sat.
Ne, je smrtelné jen pokud ho pozřete a do hodiny vás neošetří.
Ne. Smrtonosno je samo ako ga progutaš i ako se ne leèiš u prvih sat vremena.
Poté, co Honeycutt odevzdal jména, byli očividně do hodiny v úkrytech.
Kad je Honeycutt predao imena, bili su u sigurnim kucama u roku sat vremena.
Slibuji na svou čest, že se vzdám do hodiny.
Èasna reè, predaæu se sam za sat vremena.
V kombinaci s takhle dobrým červeným nebudete do hodiny ani vědět svoje jméno.
Уз овакво фино црвено вино, нећете знати како се зовете.
Jestli nevylezu do hodiny, dělej si co chceš.
Ako ne izađem za sat vremena, radi šta god želiš.
Dej mi vědět, jestli tady můžeš být do hodiny.
Nazovi me ako možeš biti ovde za sat vremena.
Pokud se se Sarou nevrátíme do hodiny, potopíš Amazo.
Ako Sara i ja se ne vratiti za sat vremena... Ideš u sudoper " Amazo. "
Pokud do hodiny neuslyšíme o kapitánovi, pošleme je všechny na toho ruskýho zkurvysyna.
Ne èujem li kapetana za sat vremena istrest æemo ih na tog ruskog kurvinog sina.
Tachyonové zařízení budete mít do hodiny.
Tahionska naprava je vaša za sat vremena.
Do hodiny budou letadla ve vzduchu.
Ti želiš dogovor, a dobiæeš ga jedino ako nastaviš da prièaš.
Celé východní křídlo se do hodiny evakuuje.
Èitavo istoèno krilo æe biti evakuisano za sat vremena.
Jít po svých, bude do hodiny po nás.
Pešice bismo bili mrtvi za sat.
Pokud 4x nebo 5x zvýšíme dávku, toxický šok mě do hodiny vyřadí z provozu.
Ako poveæaš dozu èetiri ili pet puta, toksièki šok æe me iskljuèiti za sat vremena.
Do hodiny bude pryč, kdesi na cestě pro pomoc, která mu pomůže udržet Nassau a vyhrát válku pro Anglii.
Otiæi æe za jedan sat, da potraži pomoæ i obezbedi svoju vlast nad Nasauom i dobije rat za Englesku.
Ve smlouvě učitele existuje limit, kolikrát může ředitel přijít do hodiny -- někdy dokonce jen jednou za rok.
U ugovoru nastavnika je određeno da je broj poseta direkotra nastavi limitiran - ponekad čak i na samo jednom godišnje.
Od šesté pak hodiny tma se stala po vší té zemi až do hodiny deváté.
A od šestog sata bi tama po svoj zemlji do sata devetog.
A když byla hodina šestá, stala se tma po vší zemi až do hodiny deváté.
A u šestom satu bi tama po svoj zemlji do sata devetog.
A bylo okolo hodiny šesté. I stala se tma po vší zemi až do hodiny deváté.
A beše oko šestog sahata, i tama bi po svoj zemlji do sahata devetog.
0.53652811050415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?